HelloとHalloの違い

こんにちは。ウェブ解析士の佐藤佳です。
今回は、「HelloとHalloの違い」のお話です。

ログの日（6/9）に、ウェブ解析士よ世界を目指せ！とエールを受け、
だったら世界に行ってみよう！と、先日リスボンやシンガポールに行ってきました。

その学びを活かして、使える英語フレーズという記事を書いたんです。

その記事では、海外の人とのコミュニケーションで大切なことの一つは、
目を見て、笑顔で、大きな声で「Hallo」と言うことです、そんなことを書いていました。

あるとき、その記事を見た社内のメンバーが、
「Halloって、あえてですよね？こなれた感がいいですね！」
とメッセージをくれたのです。

まず思ったのは、「あれ、ハローの綴りって何だっけ？（笑）。」

調べてみると、日本の学校では「Hello」と習ったはずだと分かりました。あちゃー
だけど、先日海外で知り合った方のチャットは、「Hallo」って書いてあった気が・・・？？

「あれ！？HelloとHalloの違いって何だ？」となったわけです。

 

結論から言うと、どちらも間違いというわけではないようです。

英語の綴りとしてはHelloですが、Halloでも通じるとのこと。
ただ、Helloよりはカジュアルな印象だそうで、言い方次第では失礼に感じる方もいるかも・・・。

とはいっても、ドイツ語のハローの綴りはHalloだそうですし、
現代ではさまざまな国で英語が使われているので、いろんな綴りのハローがあるそうす。
つまり、そんなに気にされない、という記事も見かけました。

 

大切なのは、ハローと呼びかける相手のバックボーンが、
どのハローだと気分よく挨拶できるかを考えることなのかな？と思いました。

言葉ひとつでもいろいろあって面白いですね。

 

今回はここまでです。
また次回のブログでお会いしましょう。